【方志四川•方言志音频】《四川方言的来龙去脉》第29期:绵阳话

原标题:【方志四川•方言志音频】《四川方言的来龙去脉》第29期:绵阳话

欢迎关注“方志四川”!

【方志四川•方言志音频】《四川方言的来龙去脉》第29期:绵阳话

绵阳富乐山公园(蒲滔 摄)

【胖娃胖嘟嘟,骑马上成都……】我是成都人,我是广安人,我是南充人,我是内江人,我是乐山人,我是雅安人,我是宜宾人(注:分别代表)

一样的四川人,不一样的四川话。

四川省地方志工作办公室、成都故事广播FM88.2倾力制作 方言文化传承专题节目——《四川方言》,带你回望四川方言千年发展历史,在鲜活接地气的四川方言中感受巴蜀文化独特的魅力。

各位听众,各位网友,欢迎收听《四川方言》节目。我是浩岷。

继续来聊有趣的四川方言,今天我们要说到的是绵阳话。

【方志四川•方言志音频】《四川方言的来龙去脉》第29期:绵阳话

绵阳境内分为两种方言:一种是没有入声的,以绵阳城区方言为代表,包括涪城、游仙、科学城、高新区、安县、江油、平武、北川、梓潼、三台等地的城关话;另外一种是有入声的,以盐亭为代表,含盐亭各区乡及三台县的石安、富顺、塔山等地的方言。

展开全文

出录音

我们绵阳人把臭说pang1臭,甜要说min1甜,苦要说焦苦,长一般说非长,哭要说惊叫唤,轻要说捞轻,酸要说溜酸,舒服要说安得儿逸,丢东西要说er3东西。绵阳话语气和语调都要刚硬一些,不如成都话那样绵柔,也不像乐山话那样拗口。

声母方面,三台有的中老年人f和h混读,如“法华”“飞灰”“饭换”“分昏”“房黄”“风轰”不分。绵阳上了年纪的老人还会说很多土话,虽然现在年轻人讲得少了。老人会把医院读成医wan4,蜘蛛读成zei2蛛等等。

不过说起绵阳话来,最好玩就是那个尾音——蛮。吃了没得蛮、要得蛮、走蛮、好蛮、喝了蛮……不过这个“蛮”字也不是绵阳话的全部,我们来听一段儿,领略一下绵阳话的味道。

【方志四川•方言志音频】《四川方言的来龙去脉》第29期:绵阳话

绵阳人配音:扯把子!!这个闷墩儿女娃儿二话不说,硬是古吃霸奢地要嫁给他弟娃儿,偏不喜欢小杨,她妈都搞不醒活了,加上上了lao2年纪,也难得和各人的女子扯筋,争得打锤过孽的街坊邻居也要说闲话。那天正好有空攒劲问老半天都没开腔。煞割才晓得她是说他弟娃儿穿了西装要伸cen1抖得多。其实小杨和谢帅哥比,也莫得啥子走展。当初她老娘就dou4是想,嫁出切的女泼出切的di2水,早就要嫁女。但是这女娃儿紧倒赖在娘家,气得她娘说,仙人板板勒,你就快点嫁嘛,把你老汉儿气起了病、弄血沁了甩你两皮砣,那就该背时,是各人行到着zao2整。

怎么样,你听懂了几句呀。“扯把子”是撒谎的意思,“古吃霸奢”就是说一心想怎么样。“就jiu4是”要说成“就dou4是”“扯筋”是指理论,“煞割”是指结束,“伸cen1抖”就是帅气的意思。“皮砣”就是拳头,甩你两皮拓就是揍你两拳头。“背时”那就是倒霉咯。

【方志四川•方言志音频】《四川方言的来龙去脉》第29期:绵阳话

江油话属于西南官话成渝片,以中坝镇为代表的方言,和邻近的绵阳、梓潼、平武、北川城区的方言基本相同。

江油县幅员宽广,地形复杂,平原、丘陵、山区各占三分之一。因此县城东北片区的马角、雁门、二郎庙、青林口、重兴、云集、中兴、六合、枫顺、敬元、石元等镇乡,语音和城区相差比较大。除调值有很大的区别外,最突出的便是an和ang的混淆,,以致当地有句流行的俗语,“吃gang1饭,打lang2球”,说的是吃干饭,打篮球。而县城西南片区的青莲、西坪、方水、香水、八一等镇乡,语音和城区略有差异的地方主要表现在f和h的混淆。

地处古蜀要冲的梓潼,南北人员过往频繁,语音交汇沉淀成为影响梓潼话的因素之一。梓潼又是川西北向陕南过渡地带,四川话和陕南话的杂糅是梓潼话的又一特点。尤以县境东北的仁和、大新、文兴、马迎、马鸣、演武、小垭、仙峰等乡镇,其杂糅特点显著,比如以大新乡为代表的梓潼县境东北部话,把“面粉”读作min4粉,把“墨水”读作“ma2水”。大信话把“够了”读作“jiu4了”。

平武话属于西南官话成渝片,语音和绵阳、江油、北川等地基本一致。只有石坎、水观、长桂、水晶等地用韵略有差异。长桂、水田、阔达等地没有韵母ang、iang、uang,当地用an、ian、uan,比如“钢铁”读“gan1铁”、“长江”读“长jian1”,“汪洋”读“wan1洋”。大桥、土城、水晶等地把韵母uang和ong相混,如“黄色”读“hong2色”,“光线”读“gong1线”。部分人还将韵母un和ong相混,如“棍子”读“gong4子”、“困难”读“kong4难”、“春风”读“cong1风”。

北川县内各地语音稍有差异,擂鼓、曲山、邓家、通口、永庆、双潭、香泉等乡、镇及治城、小坝区各乡,其语音特点和安县、绵阳等地无太大差别。墩上、坝底、马槽等乡因邻近茂县,受其影响,杂有浓重茂县地方语音;陈家坝,大洪、桂溪等乡,因邻近平武县,其语音和平武相近。

【方志四川•方言志音频】《四川方言的来龙去脉》第29期:绵阳话

结束语:

一样的四川人,不一样的四川话,《四川方言》,让你在鲜活接地气的四川方言中感受巴蜀文化独特的魅力。特别鸣谢四川师范大学周及徐教授对节目的精心指导!更多精彩内容您可以关注微信公众号:方志四川或者故事882。下期再会!

本节目取材于《四川省志•方言志》,四川省地方志工作办公室、四川师范大学文学院语言研究所、成都故事广播FM88.2倾力制作,联合打造。

方志四川•音频电台

您还可以点击左下方“阅读原文”在喜马拉雅FM收听本期音频节目

来源:四川省地方志工作办公室

顾问/审听:周及徐(四川师范大学文学院语言学教授,博士生导师,汉语言文字学硕士学位点负责人,四川省语言协会副会长,国家语言资源保护工程四川省汉语方言保护工程首席专家)

审稿:周亚欧(四川师范大学在读博士生)

撰稿:申 焱 刘 心

主播/制作:李申建(播音名:浩岷,成都理工大学广播电视在读硕士研究生)

统 筹: 陈 奎

制片人:罗 鹏

配图:方志四川

方志四川部分图片、音视频来自互联网,仅为传播更多信息。文章所含图片、音视频版权归原作者或媒体所有。

0 条评论

目前没有人发表评论

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。